Gene­ral Terms and Con­di­ti­ons of Sale

Gene­ral Terms and Con­di­ti­ons of Sale for Lien Auc­tions of DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG (The Ger­man ver­si­on of the­se Gene­ral Terms and Con­di­ti­ons of Sale — All­ge­mei­ne Ver­stei­ge­rungs- und Ver­kaufs­be­din­gun­gen für Pfand­rechts­ver­stei­ge­run­gen — is legal­ly bin­ding at all times.) 1. Bidders/buyers ack­now­ledge the­se terms and con­di­ti­ons of sale as bin­ding by their par­ti­ci­pa­ti­on at lien auc­tion. The­se terms are also appli­ca­ble for pri­va­te sales. 2. DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR and their fran­chise part­ners auc­tion publicly in the name and on behalf of their con­si­gnor. 3. On request the suc­cessful bidder can be infor­med about the name oft the con­si­gnor of the item/s. 4. The items put up for auc­tion can be view­ed befo­re at given time. 5. The items are sold in the con­di­ti­on in which they are at the time of the auc­tion. They could show dama­ge which has not been men­tio­ned in the cata­log or other descrip­ti­ons. The buy­er ack­now­led­ges that any cla­im shall be rejec­ted and DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG give no war­ran­ty for qua­li­ty, con­di­ti­on, com­ple­ten­ess, appa­rent or hid­den defects, other dama­ge or spe­cial cha­rac­te­ristics. The buy­er acqui­res / buys used or mobi­le objects wit­hout any war­ran­ty. Tech­ni­cal Data, mea­su­re­ments or weight details, spe­ci­fi­ca­ti­on of years or other infor­ma­ti­on are not bin­ding. Lis­tings of pro­per­ties are done careful­ly and con­sci­en­tious­ly. They do not con­sti­tu­te an agree­ment or give gua­ran­tee of. Writ­ten or oral reports on the sta­te mere­ly are a sub­jec­ti­ve opi­ni­on and do not con­sti­tu­te indi­vi­du­al agree­ments that the abo­ve con­di­ti­ons and regu­la­ti­ons. Such infor­ma­ti­on mere­ly is to be con­side­red as addi­tio­nal infor­ma­ti­on. Accor­ding to § 474 para­graph 1 sen­tence 2 BGB, the regu­la­ti­ons of purcha­se of con­su­mer goods do not app­ly. Claims for dama­ges against DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR, against their vica­rious agents, ful­fill­ment mates, employees or are other per­sons working for them as well as against their con­si­gnor are excluded, regard­less of the legal reason. The dead­line for the enforce­ment of any claims is one year. DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR do not accept any lia­bi­li­ty for the estab­lish­ment or main­ten­an­ce of a tele­pho­ne or online con­nec­tion. The right for return or with­dra­wal accor­ding to §§ 312bff, 355ff BGB does not app­ly to purcha­se orders brought about by online bids. The ima­ging part of cata­lo­ges and other infor­ma­ti­on gene­ral­ly ser­ves as addi­tio­nal infor­ma­ti­on; errors and omis­si­ons are except­ed. In case of dis­crepan­ci­es bet­ween ima­ging and part of the text, the authen­tic text is valid. DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR assu­me no lia­bi­li­ty for mis­trans­la­ti­ons of texts from Ger­man in other lan­guages; rele­vant is the Ger­man ver­si­on. This also appli­es for the­se terms and con­di­ti­ons. 6. Bidders for auc­tion sales will be asked at the ent­rance oft the auc­tion site to indi­ca­te their name and address as a bidder and they will be han­ded a bid­ding pla­te or auc­tion padd­le. New cus­to­mers are reques­ted to legi­ti­mi­ze them­sel­ves with their valid ID card and to depo­sit as secu­ri­ty a cash depo­sit. Writ­ten bids from new cus­to­mers requi­re the deli­very of a copy of iden­ti­ty card and a cre­dit con­fir­ma­ti­on. The bids must be sub­mit­ted in Euro and take place by accla­ma­ti­on, whe­re­as the bidder num­ber should cle­ar­ly be shown. DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR are entit­led to sepa­ra­te, auc­tion out of order of cata­log num­bers, sum­ma­ri­ze or skip auc­tion items that are lis­ted in the cata­log resp. infor­ma­ti­on mate­ri­al. The call usual­ly starts with the pri­ce as men­tio­ned in the cata­log. The call of an item is increased gene­ral­ly in 10% incre­ments. 7. The mini­mum bid is deter­mi­ned by the auc­tion­eer at his dis­cre­ti­on and esti­ma­ti­on for the enti­re auc­tion. 8. The hig­hest bidder gets the surchar­ge after three calls. DIE AUK­TONS­PRO­FIS Oster­may­er & Dr. Gold GbR reser­ves the right to refu­se the surchage wit­hout expl­ana­ti­on, refu­se bids from unknown bidders and reject bids if the depo­sit has not been deli­ver­ed befo­re auc­tion. In case seve­ral peo­p­le bid at the same time at once the same maxi­mum bid, the auc­tion­eer shall deci­de at his dis­cre­ti­on. Any doubts about the surchar­ge imme­dia­te­ly have to be announ­ced. If a dis­agree­ment can­not be sett­led imme­dia­te­ly, DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR can offer the item again at this auc­tion. In case that the hig­hest bidder does not accept the surchar­ge, DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR can award the surchar­ge to the imme­dia­te­ly pre­cee­ding bidder. The amount sta­ted in a writ­ten bid is dee­med as the limit for the pos­si­ble ham­mer pri­ce, exclu­si­ve­ly of the pre­mi­um plus VAT on that pre­mi­um. When the surchar­ge will be award­ed under reser­va­ti­on, the bidder remains bound to his bid for 3 weeks. His bid expi­res if he is not award­ed the uncon­di­tio­nal surchar­ge in wri­ting within this time. If a surchar­ge sub­ject to reser­va­ti­on will not be accept­ed, the item oft that cata­log num­ber can be surchar­ged wit­hout con­fir­ma­ti­on to ano­ther bidder. In all cases, alo­ne the orders of the auc­tion­eer are valid and in effect. 9. The suchar­ge requi­res to imme­dia­te­ly coll­ect the auc­tion­ed item after imme­dia­te full pay­ment. If the­re is any doubt about the purcha­se pri­ce (ham­mer pri­ce), the auc­tion pro­to­col pre­vails. 10. All ham­mer pri­ces are in Euro plus a buyer’s pre­mi­um on the ham­mer pri­ce of 25 % + 19 % VAT (if not sta­ted other­wi­se) on that pre­mi­um. The­re will be no VAT char­ged on the ham­mer pri­ce. 11. Full pay­ment of the total sum must be imme­dia­te­ly be effec­ted in cash or irre­vo­ca­ble, cer­ti­fied check after surchar­ge award­ed to the auc­tion­eer. If this obli­ga­ti­on will not be fol­lo­wed, the purcha­sed item will be auc­tion­ed again. The first purcha­ser is then not appro­ved at auc­tion for this item. Depo­sits by this bidder will be award­ed to the auc­tion­eer. The bidder remains per­so­nal­ly lia­ble for the short­fall; to any addi­tio­nal pro­ceeds he is not entit­led. 12. Upon surchar­ge, the item is award to the hig­hest bidder/buyer as han­ded over, mea­ning also that the lia­bi­li­ty and risk of acci­den­tal loss pas­ses to the buy­er, as well as the loss or dama­ge by fire, water, storm, theft and burgla­ry. This appli­es also and in par­ti­cu­lar to parts and access­ories. The owner­ship of the item will be award­ed to the hig­hest bidder/buyer only after full pay­ment — by check, bank transmmit­tance, cash or by irre­vo­ca­ble bank con­fir­mend check – cre­di­ted to the account of DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG. 13. The coll­ec­tion of the items bought at auc­tion takes place only after receipt of full pay­ment, whe­re­as the ham­mer pri­ces for each item are do be unders­tood as unmoun­ted, on-site, not loa­ded. The pick-up must be made on the dates spe­ci­fied. For pack­a­ging, sto­rage and ship­ping, DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR have no obli­ga­ti­on; also they are not obli­ged for insu­rance. A ship­ment is taken care of only if sti­pu­la­ted with DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG, at the expres­sed request of the buy­er and wit­hout excep­ti­on at the buyer’s risk and cost. For the delay­ed coll­ec­tion fees of up to 10 Euros can be char­ged per day. If after a week after the auc­tion no pick-up takes place, the auc­tion­eer reser­ves the right wit­hout fur­ther noti­ce to auc­tion this item anew or to sell it pri­va­te­ly. The extra cos­ts incur­red and/or due to pos­si­bly smal­ler pro­ceeds will be char­ged to the pri­ma­ry cus­to­mer. If the buy­er is in delay with his full pay­ment, default inte­rest in accordance with § 288 BGB in the amount of 5% and 8% abo­ve the base rate will be char­ged. In this case, the rights of the buy­er of a suc­cessful bid extin­gu­ish with the pro­vi­so that the non-detached item can be auc­tion­ed again. If the con­si­gnor here­af­ter announ­ces any cla­im in this regard the purcha­ser is lia­ble for all cos­ts in regard to this issue, i.e. in addi­ti­on to the cost of sto­rage of the goods sold by auc­tion also for both the pre­mi­um of DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & DR. Gold GbR and for any defi­ci­en­cy in the pro­ceeds of a second auc­tion. The buy­er has no right for cla­im of addi­tio­nal pro­ceeds achie­ved in a rene­wed auc­tion. Any com­pen­sa­ti­on claims from non-time­ly coll­ec­tion­/pick-up of an item are ceded to the con­si­gnor. 14. The auc­tion­eer who con­ducts the auc­tion has the right to exclude tho­se per­sons from par­ti­ci­pa­ti­on at auc­tion who dis­turb the auc­tion in any way, dis­rupt the auc­tion pro­cess in any man­ner, and if neces­sa­ry, he can remo­ve them by pri­va­te secu­ri­ty per­son­nel or with poli­ce assis­tance. The depo­sit pay­ments of such per­sons then expi­re imme­dia­te­ly and will be award­ed to DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR. 15. The auc­tion­eer may sus­pend or can­cel the auc­tion, if he knows or must assu­me accor­ding to the cir­cum­s­tances that: 15.1. Peo­p­le have made appoint­ments accor­ding to which other peo­p­le shall be pro­hi­bi­ted from bid­ding or from con­ti­nuing of bid­ding; 15.2. Things shall be bought at auc­tion by peo­p­le pre­ten­ding to bid for them­sel­ves but actual­ly bid­ding for others in order that items be sold by third­par­ties to mutu­al advan­ta­ge or to be dis­tri­bu­ted among them; 15.3. Peo­p­le bid who pro­fes­sio­nal­ly bid for others or under­ta­ke to do so; 15.4. Per­sons con­sti­tu­ting a bidder ring with the inten­ti­on to mini­mi­ze the height of the auc­tion pro­ceeds. The auc­tion­eer may exclude such peo­p­le as refer­red to in point 15.1 to 15.4 from par­ti­ci­pa­ting at auc­tion and, if neces­sa­ry, have them remo­ved by pri­va­te secu­ri­ty per­son­nel or with poli­ce assis­tance. The depo­sit pay­ments of the­se peo­p­le then expi­re imme­dia­te­ly and will be award­ed to DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er Dr. & Gold GbR. 16. The buy­er may only off­set with undis­pu­ted or legal­ly estab­lished pay­ment claims against DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er Dr. & Gold. A right of reten­ti­on of pay­ment by the buy­er is excluded inso­far as his demand is not based on the same con­tract. 17. For acci­dents during the inspec­tion, auc­tio­ning and coll­ec­tion all lia­bi­li­ty is excluded. The start­ing up and ope­ra­ting of machi­nes, cars, musi­cal instru­ments, devices or other items is strict­ly pro­hi­bi­ted. 18. All visi­tors to the auc­tion and/or vie­w­ing are lia­ble for dama­ge cau­sed by them of any kind. 19. For acci­dents or dama­ge to buil­dings, for­eign objects and other things, the buy­er is lia­ble. 20. The auc­tion­eer is entit­led to coll­ect the purcha­se pri­ces as well as other claims in his own name on behalf of the con­si­gnor , fur­ther to under­ta­ke legal mea­su­re­ments and to enforce legal action. 21. A bidder who bought on behalf of others, will be – in addi­ti­on to the­se per­sons – direct­ly lia­ble as well. 22. Invoices issued during or direct­ly after the auc­tion may requi­re fur­ther inspec­tion, so that sub­se­quent cor­rec­tions are per­mis­si­ble. 23. We take data of all busi­ness part­ners to our files and pro­cess them accor­ding to the regu­la­ti­ons of the Fede­ral Data Pro­tec­tion Act (BDGS). 24. Each bidder recei­ves a bidder card with a per­so­nal num­ber upon pre­sen­ta­ti­on of their iden­ti­ty card. For the abu­se with this bidder num­ber the bidder will be lia­ble. 25. Export decla­ra­ti­ons in line with EU regu­la­ti­ons are at sole respon­si­bi­li­ty and duty of the buy­er. Our com­pa­ny is not entit­led to fill out and exe­cu­te such decla­ra­ti­ons. We are obli­ged to char­ge VAT on the buyer’s pre­mi­um. This VAT can pos­si­bly be refun­ded in the home coun­try of the buy­er at his respon­si­bi-lity and his duty. Usual­ly, the home Cham­ber of Com­mer­ce can be cont­ac­ted by the buy­er in this mat­ter. 26. In respect to all sales at auc­tion con­duc­ted by DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG, the com­pa­ny DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr.Gold GbR act sole­ly as intermediaries/agents. A lia­bi­li­ty of DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR is excluded. 27. Ful­fill­ment and juris­dic­tion is 83623­Die­t­rams­zell-Ger­ma­ny. The law of the Fede­ral Repu­blic of Ger­ma­ny shall app­ly exclu­si­ve­ly – exclu­ding the CISG. 28. If any pro­vi­si­on of this agree­ment are inva­lid or will beco­me inva­lid, this shall have no impact on the vali­di­ty of the remai­ning pro­vi­si­ons of this con­tract. 29. The com­pa­ny DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR are empowered to act for the rights of the buy­er and in its name. 30. This Eng­lish trans­la­ti­on of „All­ge­mei­ne Ver­stei­ge­rungs- und Ver­kaufs­be­din­gun­gen für öffent­li­che Ver­stei­ge­run­gen (Pfand­recht)“ of DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR ser­ves for infor­ma­ti­on to Eng­lish spea­king bidders. The Ger­man ver­si­on – All­ge­mei­ne Ver­stei­ge­rungs- und Ver­kaufs­be­din­gun­gen für öffent­li­che Ver­stei­ge­run­gen (Pfand­recht) – pre­vails at all times and is legal­ly bin­ding. July 2017 DEUT­SCHE PFAND­VER­WER­TUNG Oster­may­er & Dr. Gold GbR F. Eber­hard Oster­may­er, Dr. Dag­mar Eleo­no­re Gold Bier­häusl­weg 9, D‑83623 Die­t­rams­zell Tele­pho­ne 0049 — (0) 8027 908 9928 Tele­fax 0049 – (0) 8027 908 9932 E‑Mail: Inter­net: